诗词帝 诗者，志之所之也

醉乡十二首其一○

宋 ·宋诗

大dà哉zāi春chūn宇yǔ，温wēn厚hòu凝níng聚jù。
靡mí有yǒu沍hù寒hán，暖nuǎn於yú吹chuī煦xù。
厥jué俗sú孔kǒng洽qià，恬tián无wú憎zēng妬dù。
高gāo阳yáng之zhī徒tú，历lì年nián熟shú路lù。
惟wéi楚chǔ屈qū平píng，欲yù来lái莫mò赴fù。
我wǒ至zhì是shì邦bāng，妙miào莫mò能néng喻yù。
至zhì和hé滋zī形xíng，神shén与yǔ天tiān遇yù。
载zài朗lǎng笑xiào咏yǒng，金jīn玉yù韶sháo頀hù。
至zhì清qīng之zhī气qì，嘘xū呵hē风fēng露lù。
喜xǐ若ruò悟wù道dào，默mò契qì玄xuán趣qù。
陋lòu彼bǐ市shì朝cháo，喧xuān隘ài弗fú寤wù。
願yuàn我wǒ遐xiá年nián，克kè寿shòu厥jué寓yù。

全文共 131 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

春宇：春天的宇宙/空间。

沍寒：严寒冻结。

吹煦：吹出的暖气。

孔洽：非常和谐融洽。

憎妬：嫉妒怨恨。

高阳之徒：指郦食其，自称高阳酒徒，代指豪饮之士。

屈平：屈原，字平，投江而死，代表清醒的痛苦。

韶頀：古代乐曲名，形容声音优美。

玄趣：深奥的旨趣。

市朝：集市和朝廷，喻指名利场。

遐年：长寿。

厥寓：他的居所/寄托。

译文

多么伟大的春日空间啊，温暖厚重凝聚在一起。这里没有严寒冰冻，比吹出的暖气还要温和。风俗非常和谐，恬静而没有嫉妒怨恨。像高阳酒徒这样的人，在这里熟门熟路度过岁月。只有屈原那样清醒痛苦的人，想来却无法抵达。我来到这个国度，其中的妙处无法言说。极致的和谐滋养形体，精神与上天相遇。高声欢笑吟咏，声音如金玉奏乐般优美。至清的气息，呵出风露。喜悦得像悟道一样，默契地领会深奥的旨趣。鄙视那喧嚣狭窄的名利场，那里的人昏睡不醒。希望我能长寿，永远安居在这个寄托之所。

赏析

采用骚体句式，节奏铿锵。通过对比“春宇”的和谐与“市朝”的喧隘，以及屈原的悲剧，确立了醉乡作为理想精神家园的地位，表达了对长生与心灵自由的终极追求。