红潮初上玉船空，假道青州一水通。
相去尘寰千万里，不愁日夜不春风。
醉乡十二首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉船：精美的酒杯。
青州：代指好酒，典出曹操禁酒令中称酒为“青州从事”。
尘寰：人世间。
春风：喻指温暖、生机或恩泽。
译文
红色的酒液初次注入空着的玉杯，借着青州美酒的名义打通了一水路。虽然距离红尘俗世有千万里之遥，但在这里日夜都有春风拂面，不必发愁寒冷。
赏析
运用“青州从事”的典故，巧妙地将饮酒与地理空间联系起来。强调醉乡虽远离尘世，却拥有永恒的温暖，反衬出现实的冷酷。