族姪孙子荣之子神童颜老不幸短命而死哭之不足三诗以悼之其三

宋 ·宋诗

汝rǔ祖zǔ积jī阴yīn德dé,汝rǔ翁wēng多duō读dú书shū。
汝rǔ生shēng天tiān报bào施shī,汝rǔ死sǐ又yòu何hé如rú。
修xiū短duǎn有yǒu定dìng数shù,贤xián愚yú莫mò问wèn渠qú。
冥míng官guān闻wén恸tòng哭kū,还hái许xǔ再zài来lái无wú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴德:暗中做的善事。

汝翁:你的父亲。

修短:寿命长短。

渠:他,指代命运或鬼神。

冥官:阴间的官吏。

译文

你的祖父积累了阴德,你的父亲读了很多书。你的出生是上天给予的回报,你的死亡又是为了什么呢?寿命长短是有定数的,贤愚之分不要去问别人。阴间的官吏听到我痛苦的哭声,还允许你再回来吗?

赏析

此首试图从因果报应角度解释生死,认为少年之死并非因祖辈缺德,而是天命难违。语气由悲愤转为无奈的追问,最后向冥官祈求复活,虽是痴语,却极度感人,表现了亲人之间割舍不断的深情与对死亡的抗拒。