东家之西，即西家东。
汝虽特立，何有吾宫。
宋江三十六赞其二五
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东家之西：东边人家的西边。
即西家东：就是西边人家的东边。
汝虽特立：你虽然独立特行。
何有吾宫：哪里还有我的宫殿/地盘呢？
宫：居所，势力范围。
译文
东边邻居的西墙根，其实就是西边邻居的东院角。你虽然想要独树一帜，但在这种紧密相连的关系中，哪里还能容得下你独立的领地呢？
赏析
用邻里关系的比喻，说明在社会网络中很难真正完全独立，暗示好汉们身处复杂的人际关系网中。