孙季蕃死诸朝士葬之於西湖之上

宋 ·宋诗

卜bo宅zhái西xī湖hú上shàng,花huā翁wēng死sǐ亦yì荣róng。
诙huī谐xié老lǎo方fāng朔shuò,旷kuàng达dá醉zuì渊yuān明míng。
风fēng月yuè生shēng前qián梦mèng,歌gē诗shī身shēn后hòu名míng。
风fēng流liú不bù可kě见jiàn,肠cháng断duàn玉yù箫xiāo声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙季蕃:南宋诗人,号花翁,以诙谐旷达著称。

卜宅:选择居住地。

方朔:东方朔,汉代人物,以滑稽幽默闻名。

渊明:陶渊明,东晋诗人,以隐逸旷达著称。

玉箫声:指代孙季蕃生前喜爱的音乐或象征其风流雅致的生活情趣。

译文

孙季蕃选择在西湖边安家,即使去世也显得荣耀非凡。他像老年的东方朔那样诙谐幽默,又像陶渊明一样在醉意中保持旷达。风月往事成了生前的梦境,而诗歌作品则留下了身后的名声。如今再也见不到他的风流姿态,听到那如玉箫般凄清的声音,真让人肝肠寸断。

赏析

此诗悼念友人孙季蕃,通过对比其生前诙谐旷达的性格与死后留下的诗名,表达了对友人才华与风度的推崇。末句以“玉箫声”收束,情景交融,寄托了深沉的哀思。