霖雨遂兼旬，瘴雾盈川谷。
霏阴入户浮，润气滋帷褥。
溟蒙飞泽远，散漫何时足。
骤响决流渠，惊洪发平陆。
翔禽困滞翼，穴兽思冯木。
衡茅日萎坏，环堵无完筑。
昽匆晚色霁，草树晞华沐。
长雷夜复兴，濯濯鸣高屋。
抚枕不能寐，沈忧萃心曲。
霖雨
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霖雨：连绵大雨。
兼旬：二十天。
瘴雾：有毒的雾气。
帷褥：帐幔和被褥。
溟蒙：昏暗模糊。
冯（píng）木：依靠树木。
衡茅：简陋的茅屋。
环堵：四面土墙，形容居室简陋。
昽匆（lóng cōng）：天色朦胧。
晞（xī）：晒干。
濯濯（zhuó zhuó）：光亮洁净的样子，此处形容雨水冲刷后的状态。
萃：聚集。
译文
连绵的大雨下了整整二十天，有毒的雾气充满了山谷。阴暗的雨气飘浮进入屋内，潮湿的气息浸透了帐幔和被褥。远处水面昏暗模糊，雨水漫溢何时才能停止？急促的雨声决堤般流入沟渠，惊人的洪水涌上了平地。飞翔的鸟儿被困住了翅膀，洞穴里的野兽想着依靠树木躲避。简陋的茅屋一天天枯萎损坏，四面墙壁没有一处完好。傍晚时分天色朦胧放晴，草木沐浴在阳光下显得干枯明亮。夜间雷声再次响起，雨水冲刷着高高的屋顶发出声响。抚摸着枕头无法入睡，深深的忧愁聚集在心口。
赏析
诗人细致描绘了久雨成灾的景象，从室内的潮湿到室外的洪涝，营造出压抑沉重的氛围。通过“翔禽困滞翼”、“穴兽思冯木”等拟人化描写，侧面烘托灾害的严重性。结尾直抒胸臆，表达了诗人对民生疾苦的深切担忧和无力改变的焦虑心情。