题扇集句五首其一

宋 ·宋诗

宝bǎo扇shàn重zhòng寻xún明míng月yuè影yǐng,月yuè边biān仍réng有yǒu女nǚ乘chéng鸾luán。
主zhǔ家jiā阴yīn洞dòng细xì烟yān雾wù,姑gū射shè仙xiān姿zī不bù畏wèi寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

集句:截取前人诗句拼集成诗。

女乘鸾:指仙女乘鸾,用弄玉乘鸾典。

姑射仙姿:用《庄子·逍遥游》“藐姑射之山,有神人居焉”典,形容女子姿容绝美。

译文

重新寻找那宝扇上明月般的影子,月亮旁边仍然有仙女乘着鸾鸟。主人家幽深的洞房里飘着细细的烟雾,那位美人有着姑射仙子般的姿容,一点也不怕寒冷。

赏析

此为集句题扇诗,撷取前人成句咏扇上美人。前两句由“宝扇”引出“明月影”与“女乘鸾”,营造出月宫仙影的缥缈氛围;后两句以“阴洞细烟雾”烘托环境,再以“姑射仙姿不畏寒”点出美人神韵,集句浑成,意境空灵。