题臧子仪扇

宋 ·宋诗

買mǎi邻lín千qiān万wàn许xǔ儿ér赊shē,老lǎo子zi诗shī成chéng頼lài指zhǐ瑕xiá。
门mén枕zhěn醴lǐ泉quán交jiāo让ràng木mù,行xíng人rén不bù问wèn识shí君jūn家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

买邻千万许儿赊:用“千万买邻”典故,谓好邻居难得。赊,赊欠。

指瑕:指出缺点,此指帮助修改诗作。

醴泉:甘美的泉水。

交让木:树木名,喻邻里谦让。

译文

为了买个好邻居,哪怕花上千万钱也值得,就算让儿子去赊账也行;我老头子写成的诗,全靠你帮我指出毛病。你家门枕着甘美的泉水,又有交让木相交,路上来往的行人不用问,一看就知道那是你的家。

赏析

此诗题友人扇,称美臧子仪居处之胜与邻里之贤。首句用“千万买邻”典,见择邻之重;次句以“頼指瑕”见切磋之谊。后两句写门枕醴泉、木名交让,以景寓德,行人识君家,含蓄地赞美主人品格,用典自然,语带亲切。