大观闻喜宴六首其三

宋 ·宋诗

乐lè只zhǐ君jūn子zǐ,式shì燕yàn又yòu思sī。
服fú其qí命mìng服fú,摄shè以yǐ威wēi仪yí。
钟zhōng鼓gǔ既jì设shè,一yī朝zhāo醻chóu之zhī。
德dé音yīn是shì茂mào,邦bāng家jiā之zhī基jī。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

式燕:举行宴饮。

命服:受封赐的衣服。

摄:整顿,保持。

醻:劝酒,酬答。

德音:美好的声誉或教诲。

译文

快乐的君子们,在宴饮中尽情欢乐并深思礼义。他们身穿御赐的礼服,保持着威严庄重的仪态。钟鼓乐器已经陈设妥当,大家举杯互相酬答。美好的德行日益兴盛,这是国家长治久安的基石。

赏析

侧重描写宴会的礼仪细节与精神内涵。从服饰、音乐到饮酒,层层递进,最终落脚于“邦家之基”,强调了道德修养对于国家稳定的根本性作用。