自恨寻春去较迟，古来四事巧相违。
如今说著成离恨，曾为梅花醉不归。
题扇集句五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寻春：游赏春景。
四事：指四种美好之事，具体所指说法不一，此泛指赏心乐事。
说著：说起。著，同“着”。
译文
我直恨自己寻春去得太晚了，自古以来，四件赏心乐事就常常互相错开、难以凑齐。如今一提起这些，都成了离别的愁恨；想当年，我也曾为了梅花而醉得不肯回家。
赏析
此集句诗抒写寻春恨晚、乐事相违的惆怅。首句直抒“恨去较迟”，次句以“四事巧相违”概括人生遗憾。后两句由“说著成离恨”转入回忆，以“曾为梅花醉不归”作结，今昔对照，于怅惘中见深情，集句如出己手。