偈颂一百零三首其九八

宋 ·宋诗

指zhǐ临lín济jì,见jiàn黄huáng蘗bò,陷xiàn虎hǔ机jī深shēn。
接jiē云yún门mén,嗣sì雪xuě峰fēng,送sòng赋fù过guò界jiè。
荐jiàn福fú𫆏云yún晴qíng,楚chǔ天tiān春chūn欲yù雨yǔ,三sān草cǎo二èr木mù皆jiē萌méng芽yá。

全文共 48 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临济、黄蘗:唐代高僧,师徒关系,以峻烈禅风著称。

陷虎机深:比喻禅机深沉危险,如老虎陷阱。

云门、雪峰:五代高僧,传承脉络。

送赋过界:比喻传递法脉或跨越界限。

𫆏:同“掩”或“覆”,覆盖。

译文

指向临济宗,看见黄檗禅师,那里的禅机如同深藏的老虎陷阱。承接云门宗,嗣法雪峰禅师,如同运送赋税越过边界一般艰难。荐福寺的云彩遮蔽了晴空,楚地的春天即将下雨,所有的草木都在萌芽生长。

赏析

回顾禅宗各派传承,指出其中蕴含的险峻与艰难。最后以自然景象收尾,暗示尽管传承复杂,但生命力(萌芽)依然旺盛,禅法最终回归自然的生生不息。