破砂盆，无贵贱。
等闲拈向昌江上，尽大地人同一见。
彷佛宣州木瓜，依稀景镇宝变。
偈颂一百零三首其九七
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
破砂盆：禅宗常用比喻，指残缺、无用或打破常规的事物。
昌江：地名，或指江西一带河流。
宣州木瓜：安徽宣州特产，此处可能借指某种常见物品。
景镇宝变：景德镇的瓷器变化？原文较晦涩，可能指寻常之物。
译文
这个破旧的砂盆，不分贵贱高低。随手将它拈起来放在昌江边上，天下所有人看到的都是一样的景象。它看起来有点像宣州的木瓜，又依稀像是景德镇的宝物变幻而成。
赏析
通过“破砂盆”这一卑微意象，表达万物平等的观念。无论贵贱，本质无异。后半部分的比喻略显跳跃，意在说明真理就在日常琐碎之中，无需远求。