诗词帝 诗者，志之所之也

偈颂一百零三首其九六

宋 ·宋诗

鱼yú行xíng水shuǐ浊zhuó，鸟niǎo飞fēi毛máo落luò。
若ruò起qǐ一yī毫háo佛fú见jiàn法fǎ见jiàn，尽jǐn六liù州zhōu之zhī铁tiě难nán铸zhù错cuò。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

六州之铁：比喻极大的数量或沉重的错误。

铸错：铸造错误的器具，引申为犯下大错。

佛见法见：对佛法和佛的执着见解。

译文

鱼儿游动会让水变浑浊，鸟儿飞翔会掉落羽毛。如果你心中升起一丝一毫关于“佛”或“法”的固定见解，那么即使倾尽六州的铁料，也难以弥补你铸成的这个大错。

赏析

警告学人不要落入知解宗徒的陷阱。连“佛见”和“法见”都是需要破除的执着。用“六州铁”夸张地形容错误的严重性，语气决绝，强调彻底的空性体验。