斑虎皮毛洁且新，绣裀娇睡似亲人。
梁间纵鼠浑无策，门外攘鸡太不仁。
嘲猫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣裀：绣花的垫子。
梁间纵鼠：让老鼠在梁间横行。
攘鸡：偷鸡。
译文
这只猫长着一身斑虎似的皮毛，干净又新鲜，它娇滴滴地睡在绣花垫子上，好像很亲近人。可是梁上的老鼠它却放任不管，一点办法也没有；门外偷鸡的事它也不管，真是太不仁义了。
赏析
此诗以嘲猫为题，实则讽刺那些外表光鲜、貌似可亲却尸位素餐、不务正业的人。前两句写猫的皮毛洁净、娇睡亲人，极尽描摹之能事；后两句笔锋一转，揭露其纵鼠攘鸡的无能和不仁。全诗对比鲜明，语言诙谐而讽刺犀利。