东湖一櫂过侯溪，两两相看眼似眉。
若问陈年闲佛法，杜鹃声在最高枝。
偈颂一百零三首其九九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
櫂：同“棹”，船桨，代指小船。
侯溪：地名，可能指湖南或江西某地溪流。
眼似眉：形容眼神柔和或形态相似，此处可能指山水倒影或神态。
陈年闲佛法：过去的、无关紧要的佛法谈论。
杜鹃：鸟名，叫声凄切，常引发愁思或觉醒。
译文
划着一叶小舟经过侯溪，两岸景色两两相对，眼中的景致仿佛眉毛般舒展。如果你问起那些陈年的闲谈佛法，答案就在最高枝头杜鹃鸟的啼叫声中。
赏析
以行舟观景为背景，引出对佛法的追问。回答不落言筌，而是指向当下的听觉体验（杜鹃声）。体现了“道在声中”、“当下即是”的禅趣，清新自然。