竹里高亭灯烛光，月移花影上西厢。
蔗浆金椀冰盘冻，始信人间五月凉。
题扇集句五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔗浆：甘蔗汁，夏日饮品。
金椀：金制的碗。椀，同“碗”。
冰盘冻：指冰盘中的冷食。
译文
竹林里那座高高的亭子亮着灯烛的光，月亮移动着，把花影投上了西厢房。甘蔗汁盛在金碗里，冰盘里冻着消暑的冷食，到这时候我才相信，人间的五月天竟也能这样清凉。
赏析
此集句诗写夏夜纳凉之景。前两句以竹亭灯烛、月移花影勾勒幽静环境；后两句转写蔗浆金碗、冰盘冷食，由视觉转入味觉与触觉，结以“始信人间五月凉”，于暑热中见清凉之趣，集句自然，生活气息浓厚。