晚岁多悲风，江湖浪峥嵘。
扁舟渺无依，日暮犹孤征。
重岗拥滞雾，迥隰飘浮霙。
系舟古岸边，缆断舟复横。
天寒鸿鴈稀，滞留知旅情。
颓崖震林谷，客子心夜惊。
披衣待清晓，缺月西南明。
远游多所怀，益遣归思盈。
阻风
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峥嵘：不平凡，此处指风浪险恶。
迥隰（xiǎn）：遥远低湿的地方。
霙（yīng）：雪花。
缆断：系船的绳子断了。
鸿鴈：大雁。
旅情：羁旅之情。
客子：旅客。
缺月：残月。
译文
晚年经历了许多悲伤的风浪，江湖上的波涛汹涌险恶。一叶扁舟渺小无所依靠，日暮时分还在孤独地远行。层层山岗拥抱着停滞的雾气，遥远低湿之地飘浮着雪花。把船系在古老的岸边，缆绳断裂船只又横斜过来。天气寒冷大雁稀少，滞留他乡深知旅途的孤寂。崩塌的山崖震动林谷，旅客的心在夜里受到惊吓。披上衣服等待清晨的到来，西南方的残月发出微弱的光芒。远游引发了许多感触，更加增添了归乡的思绪。
赏析
这首诗通过描写阻风期间的恶劣环境和心理活动，表现了诗人晚年的漂泊之苦和孤独之感。“缆断舟复横”既是写实，也象征命运的失控。整首诗意境苍凉，情感真挚，反映了宋代文人在动荡时局下的普遍心态。