中秋后一夕登清心阁二首其一

宋 ·宋诗

昨zuó夜yè云yún为wèi祟suì,今jīn宵xiāo月yuè始shǐ妍yán。
如rú何hé一yī日rì隔gé,便biàn减jiǎn半bàn分fēn圆yuán。
影yǐng里lǐ偏piān宜yí竹zhú,光guāng中zhōng不bù剩shèng天tiān。
客kè来lái休xiū遣qiǎn去qù,我wǒ醉zuì正zhèng无wú眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云为祟:云彩作怪,遮挡了月亮。

妍:美好,明亮。

剩:多余,剩余。

遣:打发,送走。

译文

昨天夜里云彩作怪遮住了月亮,今天夜里月亮才开始变得美好明亮。为什么仅仅隔了一天,月亮就少了一半的圆润呢?月影里最适合搭配的是竹子,月光中不需要多余的蓝天。如果有客人来了不要打发他们走,因为我喝醉了正好睡不着觉。

赏析

此诗写中秋后一夜的月色,视角独特。诗人关注的是月缺的细节和光影的搭配(竹与月),并由此引出待客之道。语言平实幽默,“我醉正无眠”一句,既写出了酒后的状态,也隐含了诗人享受良辰美景、不愿虚度光阴的心态,富有生活哲理。