小楼秋夜月明底，仰不见天惟见水。
岸巾独立四无人，白月青天伴杨子。
谁知横玉作秋声，一声吹尽九陌尘。
月轮半仄吾未睡，楼角风生凉杀人。
七月十二日夜登清心阁醉吟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岸巾：掀起头巾，表示不拘礼法或放松姿态。
杨子：作者自称。
横玉：指笛子。
九陌：京城的大街，泛指尘世喧嚣之地。
凉杀人：形容极其凉爽，甚至让人感到寒意。
译文
秋天的夜晚，小楼沉浸在明亮的月光底下，抬头看不见天空，只看见如水般的月色。我掀起头巾独自站立，四周没有人影，只有白色的月亮和青色的天空陪伴着我这个杨姓之人。谁能想到那横吹的笛子发出了秋天的声音，一声吹尽了世间所有的尘埃。月亮的一半倾斜在西边，我还没有睡意，楼角的风吹过来，凉爽得简直要把人冻僵了。
赏析
这首诗营造了一个空灵、澄澈且略带孤寂的秋夜意境。月光如水，天地一色，笛声洗尽尘俗，清风透骨生凉。诗人通过视觉、听觉、触觉的多重感官描写，展现了超脱世俗、独与天地精神往来的高洁情怀，语言清丽，意境深远。