时雨当夜来，出郭喜新霁。
伫立望四郊，春容卉无际。
群山隔大江，苍岩澹相对。
轻风生水波，微露滋花气。
缘津柳已暗，忽悟清明至。
融怡岁序同，俯仰山河异。
逢时思坟墓，拜扫十年废。
闻有故童仆，壶飡酹荒隧。
新阡固已远，龙輴尚天外。
已深濡露悲，更下孤臣泪。
雨霁出郊外
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
时雨：应时的雨。
郭：外城。
新霁：雨后初晴。
春容：春天的景色。
卉：花草。
清明：清明节。
融怡：融洽快乐。
拜扫：祭扫坟墓。
壶飡（sūn）：用壶盛的饭食，指简单的祭品。
酹（lèi）：洒酒祭奠。
荒隧：荒废的墓道。
新阡：新的坟墓。
龙輴（chūn）：载棺木的车。
濡露悲：语出《诗经》，比喻父母去世后的悲痛。
孤臣：孤立无援的臣子，诗人自指。
译文
及时的雨水在夜里降临，走出城外欣喜地看到雨后初晴的景象。伫立在那里眺望四周郊野，春天的花草无边无际。群山隔着大江相望，苍翠的山岩静静地相对。轻柔的风吹起水面的波纹，细微的露珠滋润着花的香气。沿着渡口看去，柳色已经变得昏暗，忽然意识到清明节已经到了。季节的变换带来同样的愉悦，但俯仰之间山河的面貌却已大不相同。遇到这个节日不禁想起家中的坟墓，十年来都没有去祭扫了。听说有以前的童仆，带着简单的饭食去祭奠荒废的墓道。新的坟墓固然已经远离，载着棺木的车还停留在天外。我已经深陷于失去亲人的悲痛之中，此刻更是流下了孤臣的眼泪。
赏析
诗人由雨后春景引出清明时节，进而触发对逝去亲人和故土的深切怀念。“十年废”拜扫的细节极具感染力，将个人丧亲之痛与国家破败之恨结合，“孤臣泪”点明了身世飘零的政治背景，格调沉郁悲壮。