咏鹤

宋 ·宋诗

翯hè然rán毛máo羽yǔ净jìng,绰chuò与yǔ秋qiū风fēng宜yí。
阔kuò步bù循xún广guǎng庭tíng,伸shēn吭kēng矜jīn羽yǔ仪yí。
稻dào粱liáng谋móu几jǐ何hé,终zhōng然rán遭zāo絷zhí羁jī。
岂qǐ衒xuàn云yún外wài标biāo,遂suì为wéi时shí所suǒ縻mí。
因yīn知zhī古gǔ清qīng士shì,削xuē迹jì畏wèi人rén知zhī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翯(hè)然:羽毛洁白光泽的样子。

绰:姿态优美。

吭(háng):喉咙。

矜:夸耀。

羽仪:羽毛装饰,指仪表。

稻粱谋:谋取食物,比喻生计。

絷(zhí)羁:束缚,拘禁。

衒(xuàn):炫耀。

云外标:超凡脱俗的标志。

縻(mí):牵制,束缚。

清士:清廉高洁之士。

削迹:隐藏踪迹。

译文

鹤的羽毛洁白光亮,姿态优雅,很适合秋风的环境。它在宽敞的庭院里阔步走动,伸长脖子夸耀自己的仪表。为了稻粱这样的食物谋划又能有多少收获呢?最终却遭到了绳索的羁绊。它哪里是在炫耀自己超凡脱俗的标志呢?结果却被时势所牵制。由此可知古代的清廉高洁之士,往往隐藏踪迹,害怕被人知晓。

赏析

这是一首托物言志的诗。诗人借鹤的形象,讽刺了那些看似清高实则被名利束缚的人,或者感叹高洁之士在乱世中不得不隐姓埋名的无奈。寓意深刻,语言简练,具有强烈的批判色彩和哲理意味。