柑实来海滨，万里亦以勤。
中州富佳果，乃无一与伦。
荐之君子堂，岂以多为珍。
甘滋露欲晞，华色丹犹新。
爱之勿久留，有酒应速宾。
五言赠梅圣俞柑实
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柑实：柑橘的果实。
中州：指中原地区。
荐：进献，呈奉。
晞：晒干，此处指露水将干。
速宾：邀请宾客。速，招致、邀请。
译文
这些柑橘是从海边送来的，远隔万里，足见送的人一片殷勤心意。中原一带本来盛产各种好果子，可竟然没有一种能跟它相比。把它进献到君子的厅堂上，难道是因为数量多才觉得珍贵吗？它那甘甜的汁液像露水快要晒干似的，鲜红的色泽还那么新鲜。喜爱它的话就别放得太久，有酒就该赶紧请客人来一同品尝。
赏析
此诗咏柑实而寄友情。前四句以万里远致、中州无伦突出柑实之珍，暗含对赠者情谊的感念。中四句写柑实色味俱佳，进献君子堂更显其品。末二句劝人及时享用，有酒速宾，将咏物与待友之情自然融合，语言质朴而情意殷切。