和魏衍同登快哉亭

宋 ·宋诗

经jīng时shí不bù出chū此cǐ同tóng临lín,小xiǎo径jìng新xīn摧cuī草cǎo旧jiù侵qīn。
欲yù傍bàng江jiāng山shān看kàn日rì落luò,不bù堪kān花huā鸟niǎo已yǐ春chūn深shēn。
来lái牛niú去qù马mǎ中zhōng年nián眼yǎn,朗lǎng月yuè清qīng风fēng万wàn里lǐ心xīn。
故gù著zhù连lián峰fēng当dāng极jí目mù,回huí看kàn幽yōu径jìng遶rào双shuāng林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

快哉亭:位于徐州,苏辙命名。

经时:经过一段时间。

摧:毁坏,指小路被杂草侵蚀。

傍:靠近。

不堪:不能忍受,或不禁。

来牛去马:喻时光流逝,人事变迁。

中年眼:中年人的眼光,带有沧桑感。

朗月清风:喻高洁品格或闲适心境。

遶:环绕。

双林:指寺院或树林。

译文

长时间没出来,这次一同登临,发现小径已被新草摧毁,旧草也在侵蚀。想要靠近江山观看日落,却不禁花鸟已呈现深春的景象。眼中看到的是如流水般来来往往的牛马般的世事变迁,心中怀着朗月清风般的万里胸怀。特意安排连绵的山峰挡在眼前极目远眺,回头看去幽静的小路环绕着双林。

赏析

此诗写登快哉亭之感。诗人通过“新摧草旧侵”表现时光无情,以“来牛去马”感叹世事匆匆。但在中年沧桑的眼中,仍保有“朗月清风”的万里心胸。景物描写层次分明,由近及远,再由远及近,情景相生,含蓄蕴藉。