越水新营窣堵波，与他玉几不争多。
从今客路三千里，又累奔驰刘萨诃。
建育王塔
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建育王塔：建造阿育王塔，通常指供奉佛舍利的塔。
越水：越地的水域，指绍兴一带。
窣堵波（sū dǔ bō）：梵语Stupa的音译，即塔。
玉几：指宁波阿育王寺的玉几山，那里有著名的舍利塔。
不争多：差不多，不相上下。
刘萨诃：东晋高僧，传说他曾游历各地寻找舍利，足迹遍布三千里。
译文
在越地的新水域旁建造了一座佛塔，它与宁波玉几山上的那座名塔相比毫不逊色。从此以后，客途三千里的路程，又要辛苦地奔波着像刘萨诃那样的僧人去朝拜瞻仰了。
赏析
赞美新建佛塔的宏伟与神圣地位，将其与历史名塔并列。同时联想到古代高僧的艰辛朝圣之路，既是对工程的肯定，也是对信仰传承的感慨。