从赵庙求菖蒲

宋 ·宋诗

欲yù从cóng蒲pú涧jiàn问wèn安ān期qī,仙xiān事shì茫máng茫máng不bù可kě知zhī。
何hé许xǔ寸cùn根gēn仍réng穊jì节jié,解jiě教jiào霜shuāng鬓bìn却què青qīng丝sī。
风fēng流liú公gōng子zi茝chǎi兰lán伴bàn,憔qiáo悴cuì骚sāo人rén香xiāng草cǎo诗shī。
乞qǐ取qǔ萧xiāo踈shū映yìng窗chuāng几jǐ,苍cāng然rán常cháng揖yī岁suì寒hán姿zī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲涧:地名,在广州白云山,传说安期生在此采菖蒲服食成仙。

安期:安期生,传说中的仙人。

穊节:茂密的节。穊,稠密。

霜鬓:白色的鬓发,指年老。

青丝:黑发,指年轻。

茝兰:香草名,茝即白芷,兰即兰草。

萧踈:稀疏,此处形容菖蒲枝叶稀疏有致。

岁寒姿:耐寒的姿态,指松柏等植物在寒冬不凋的品质。

译文

我想去蒲涧向安期生询问成仙之事,但仙事渺茫不可知晓。不知从哪里能得到一寸长的菖蒲根,还带着茂密的节,能够使我的白发变黑。那风流公子有茝兰这样的香草为伴,而憔悴的诗人则写香草的诗篇。我请求你赠给我一些稀疏有致的菖蒲,让它映照在窗几之间,它那苍然的姿态常常像在向我作揖,展现出岁寒不凋的风采。

赏析

这首诗借向赵庙求菖蒲,表达了诗人对仙事的向往和对菖蒲高洁品质的赞美。首联以仙事起兴;颔联写菖蒲能使白发变黑;颈联以香草喻人;尾联写求菖蒲以伴窗几。全诗用典巧妙,托物言志,语言雅致。