简奇父

宋 ·宋诗

累lèi旬xún不bú见jiàn孙sūn夫fū子zǐ,闻wén学xué神shén农nóng阖hé户hù眠mián。
药yào物wù谅liàng能néng收shōu近jìn效xiào,精jīng神shén应yīng复fù类lèi癯qú仙xiān。
欲yù趋qū丈zhàng室shì求qiú高gāo论lùn,恐kǒng费fèi华huá池chí溉gài下xià田tián。
指zhǐ日rì春chūn风fēng动dòng花huā柳liǔ,也yě须xū乘chéng兴xìng慕mù斜xié川chuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

累旬:连续十天,泛指多日。

孙夫子:指孙奇父,作者友人。

神农:指神农氏,传说中尝百草发明医药的人物,此处借指研究医药。

癯仙:瘦削的神仙,形容清瘦有仙风道骨的人。

丈室:一丈见方的房间,指狭小的居室,也指方丈的居室。

华池:神话中的池名,在昆仑山上,此处借指美好的水源。

斜川:地名,在江西星子县,陶渊明曾游于此并作诗,后借指隐逸游赏之地。

译文

我已经连续多日没有见到孙夫子你了,听说你像神农氏那样关起门来研究医药,在家睡觉。想来药物确实能够收到近期的疗效,而你的精神应该也恢复得像瘦削的神仙一样了。我本想去你的居室请教高论,但又怕耗费你的精神,就像用华池的水去灌溉下等的田地一样。不久春风就会吹动花柳,到那时你也应该乘着兴致去游览斜川那样的地方了。

赏析

这首诗表达了对友人孙奇父的关切和思念。首联写友人闭门研究医药;颔联祝愿友人康复;颈联写自己想去拜访又怕打扰的矛盾心理;尾联期待春日出游。全诗语言亲切,用典自然,情感真挚。