和彦达落梅

宋 ·宋诗

为wèi问wèn东dōng风fēng有yǒu底dǐ忙máng,吹chuī成chéng疏shū雪xuě洒sǎ林lín塘táng。
应yīng知zhī剩shèng馥fù归guī香xiāng骨gǔ,谁shuí拾shí残cán英yīng试shì粉fěn粧zhuāng。
安ān得dé反fǎn魂hún三sān折zhé臂bì,漫màn披pī能néng赋fù九jiǔ回huí肠cháng。
枝zhī间jiān頼lài有yǒu青qīng青qīng子zi,不bù遣qiǎn行xíng人rén折zhé过guò墙qiáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

有底忙:为何这样忙。底,何,什么。

剩馥:余香。

香骨:指梅花凋谢后的枝干。

粉粧:指女子化妆,此处比喻梅花凋落后被人拾取妆饰。

反魂:招回魂魄,指使梅花复活。

三折臂:多次折断手臂,指经历挫折而成为良医,典出《左传》。

九回肠:形容极度忧愁,肠子反复回转。

青青子:指梅子。

译文

我想问东风为什么这样忙碌,它把梅花吹得像稀疏的雪一样洒落在树林和池塘边。应该知道那剩余的香气已经归到梅树的枝干里了,可又有谁来拾起那些残花试着妆扮自己呢?怎么能让梅花起死回生呢,我空自披阅那些能赋的诗篇,愁肠百转。好在枝头还依赖有青青的梅子,不让行人折了花枝越过墙去。

赏析

这首咏物诗借落梅抒发了对美好事物消逝的惋惜之情。首联以问句起笔,写东风催落梅花;颔联写梅香犹存而残花无人怜惜;颈联用典表达无力回天的惆怅;尾联以梅子尚存自慰。全诗咏物与抒情结合,用典贴切,情感深沉。