春夜

宋 ·宋诗

宿sù鸟niǎo一yī枝zhī足zú,争zhēng林lín终zhōng夜yè鸣míng。
庭tíng花huā当dāng户hù发fā,江jiāng月yuè向xiàng人rén明míng。
鸟niǎo度dù清qīng溪xī影yǐng,风fēng回huí晚wǎn市shì声shēng。
梦mèng中zhōng无wú好hǎo语yǔ,池chí草cǎo为wèi谁shuí生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿鸟:栖息的鸟。

争林:争夺树林栖息地。

当户:对着门户。

江月:江上的月亮。

鸟度:鸟飞过。

池草:池塘边的草。

为谁生:为了谁生长,典出谢灵运“池塘生春草”。

译文

栖息的鸟只需要一根树枝就满足了,但它们整夜都在树林中争斗鸣叫。庭院的花对着门户开放,江上的月亮向着人明亮照耀。鸟儿飞过留下清溪的影子,风吹来晚市的喧闹声。梦中没有好的诗句醒来,池塘边的草又是为了谁在生长呢?

赏析

此诗题为“春夜”,实则蕴含哲理。首联以鸟喻人,讽刺世人虽所需不多却终日纷争。中间两联写景清丽,动静相宜。尾联化用谢灵运典故,以问句收尾,表达了对自然生机与个人创作困境的思考,意境深远,耐人寻味。