七言滑州新修东园其一

宋 ·宋诗

汉hàn家jiā东dōng郡jùn古gǔ延yán津jīn,诏zhào属shǔ王wáng畿jī命mìng迩ěr臣chén。
仪yí物wù增zēng荣róng都dōu府fǔ旧jiù,恩ēn光guāng流liú浃jiā吏lì民mín新xīn。
已yǐ明míng条tiáo教jiào康kāng罢bà俗sú,更gèng饰shì林lín园yuán乐lè盛shèng辰chén。
蚤zǎo赋fù中zhōng和hé来lái奏zòu御yù,知zhī公gōng不bù久jiǔ整zhěng归guī轮lún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延津:古津渡名,在今河南延津县北,滑州属其地。

王畿:王城周围千里之地,泛指京城附近地区。

迩臣:近臣。

条教:条文教令。

罢俗:疲敝的风俗。罢,通“疲”。

中和:中正平和,指中和之政或中和之诗。

译文

汉代的东郡就在这古老的延津一带,如今皇上下诏把它划归京畿,派了亲近的大臣来治理。仪仗和器物都增添了荣耀,这都府本是旧有的,皇恩的光泽流布下来,吏民们都感到焕然一新。您已经申明了条令教令,让疲敝的风俗安定下来,又修整了林园,好在这盛世及时行乐。早点写出中和的诗篇来奏给皇上吧,我知道您不久就要整顿归去的车驾了。

赏析

此诗为滑州东园新修而作,属酬赠颂美之体。首联点明滑州地理沿革与命官之重,颔联写仪物增荣、恩光流布,颈联称美使君明教安俗、修园乐时,尾联以中和奏御、归轮不久作结,既颂其政绩,又寓期盼还朝之意。全诗典重工稳,措辞得体。