疏园两树杏，风雨夜离披。
离披君莫恨，结子还并枝。
犹胜西涧水，一去杳无期。
静坐观物理，令人添鬓丝。
杂兴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏园：稀疏的园子。
离披：分散下垂的样子，指花瓣凋零。
结子：结果实。
并枝：同在一枝。
物理：事物的道理。
鬓丝：白发。
译文
稀疏的园子里有两棵杏树，经过风雨的夜晚，花瓣纷纷凋零散落。花瓣散落你不要怨恨，因为它们最终会在枝头结成果实。这还胜过那西涧的水，一旦流走就杳无归期。静静地坐着观察事物的道理，这让人增添了头上的白发。
赏析
这首小诗富有禅意和哲理。通过杏花凋谢结果与流水一去不返的对比，阐述了得失转化的道理。诗人由物及人，感叹时光流逝，体现了宋代诗歌理趣盎然的特点，语言朴素而意味深长。