桃叶渡头鱼𪡋春，莫愁堂上燕依人。
玉觞欲举心先醉，痛忆当时迹未尘。
题扇七首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃叶渡：南京秦淮河畔古渡口，因晋王献之爱妾桃叶得名。
𪡋：鱼聚集或鱼跃貌，此处形容春鱼活跃。
莫愁堂：莫愁女居所，泛指女子居处。
玉觞：玉制酒杯，代指美酒。
迹未尘：痕迹尚未蒙尘，指往事记忆犹新。
译文
桃叶渡头的春水里，鱼儿正欢快地游着；莫愁堂上，燕子依偎着人飞来飞去。我举起玉杯想要喝酒，心却先醉了，因为痛苦地回忆起当年的情景，那些痕迹还清清楚楚地没有蒙上灰尘。
赏析
前两句以桃叶渡、莫愁堂的春景起兴，鱼跃燕依，反衬出人事已非。后两句写举杯先醉，痛忆旧迹，将眼前景与心中情交织，表达了对往昔的深切怀念与物是人非的怅惘。语言含蓄，对比鲜明。