病卧东斋怕揽衣，年来真与世相违。
横林蠧叶秋先觉，别浦骄云暝不归。
岁月惟须付樽酒，江山竟是属渔矶。
邻翁一夕成今古，愈信人生七十稀。
病卧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
揽衣：披衣起身。
蠧叶：被虫蛀坏的叶子。蠧，同“蠹”。
别浦：河流入海处或支流汇合处。
渔矶：水边钓鱼的石台。
今古：指生死，从今到古。
人生七十稀：化用杜甫《曲江》“人生七十古来稀”。
译文
我病倒在东斋里，连披衣起身都害怕，这些年真是和世事相违背了。横林的树叶被虫蛀了，秋天我先就感觉到了，别浦上骄横的云到了傍晚也不肯回去。岁月只好都交给酒杯去打发，江山到头来竟属于那钓鱼的石台。邻居的老翁一夜之间就成了古人，我越发相信人生七十岁真是稀少。
赏析
诗写病卧东斋的孤寂与感慨。首联点明病中怕动、与世相违。颔联以蠧叶、骄云写秋景，暗含迟暮之感。颈联以酒遣岁月、江山属渔矶，见归隐之志。尾联因邻翁去世而叹人生七十稀，情感沉痛，语言凝练。