晚晴

宋 ·宋诗

今jīn年nián秋qiū多duō阴yīn,殊shū未wèi决jué丰fēng歉qiàn。
时shí时shí云yún一yī片piàn,复fù作zuò雨yǔ数shù点diǎn。
晚wǎn来lái晴qíng颇pǒ牢láo,天tiān宇yǔ碧bì如rú染rǎn。
微wēi风fēng过guò林lín梢shāo,斜xié日rì在zài山shān崦yān。
农nóng家jiā筑zhù场chǎng罢bà,竭jié作zuò事shì收shōu敛liǎn。
贪tān睡shuì吾wú可kě惭cán,斋zhāi扉fēi昼zhòu长zhǎng掩yǎn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殊未决:完全不能确定。

颇牢:颇为牢固,指晴得稳定。

山崦:山坳,山间低处。

筑场:修筑打谷场。

竭作:尽力劳作。

斋扉:书房的门。

译文

今年秋天阴天多,到底丰收还是歉收,完全没法确定。时不时飘来一片云,又下上几点雨。傍晚天晴得挺稳当,天空蓝得像染过一样。微风吹过树梢,斜阳挂在山坳里。农家修好了打谷场,正全力忙着收割。我却贪睡,真该惭愧,书房的门大白天也长长关着。

赏析

诗写秋晚初晴的景象与农家收获的忙碌。前六句写阴晴不定到晚来放晴,天碧如染,风过林梢,斜日在山,画面清丽。后四句转写农家筑场收敛,以“贪睡吾可惭”反衬,见诗人对农事的关切与自省。语言平易,意境清新。