秋雨初晴有感

宋 ·宋诗

炎yán曦xī赫hè赫hè尚shàng餘yú威wēi,冷lěng雨yǔ萧xiāo萧xiāo故gù解jiě围wéi。
号hào野yě百bǎi虫chóng如rú自zì诉sù,辞cí柯kē万wàn叶yè竟jìng安ān归guī。
芼mào羮gēng菰gū米mǐ珍zhēn无wú价jià,上shàng钓diào鲂fáng鱼yú健jiàn欲yù飞fēi。
散sàn吏lì何hé功gōng沾zhān一yī饱bǎo,高gāo眠mián仍réng听tīng擣dǎo秋qiū衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎曦:炎热的阳光。

赫赫:显耀盛大的样子。

号野:在野外号叫。

辞柯:离开树枝。

芼羮:把菜掺在羹里。芼,择取。

菰米:茭白的果实,可食。

散吏:闲散的官吏。

擣秋衣:捣洗秋天要穿的衣服。擣,同“捣”。

译文

炎热的太阳还赫赫地留着余威,冷雨萧萧地下着,像是故意来解围。野地里百虫号叫,好像在替自己诉苦,万片叶子离开树枝,究竟要回到哪里去呢?把菰米掺在羹里,珍贵得没法说,钓上来的鲂鱼活蹦乱跳,简直要飞起来。我这个闲散小吏有什么功劳,却白白享受一顿饱饭,高枕而卧,还听着捣秋衣的声音。

赏析

诗写秋雨初晴后的所见所感。首联以炎曦余威与冷雨解围对举,写出季节转换。颔联以百虫自诉、万叶安归,寄寓身世飘零之慨。颈联写菰米鲂鱼之珍,见乡居饮食之乐。尾联自愧无功受饱,高眠听捣衣,于闲适中含自省。