当生如是心，绝待本灵明。
迦叶门庭广，直是不容针。
金刚随机无尽颂究竟无我分第十七其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
当生如是心：出自《金刚经》，指应当生起度化众生而无众生可度的清净心。
绝待：超越相对概念，绝对独立的存在。
本灵明：原本就具备的灵觉光明之心。
迦叶：摩诃迦叶，佛陀十大弟子之一，头陀第一，象征苦行与传承。
不容针：形容境界极其严密、纯粹，连一根针都插不进去，比喻毫无杂念。
译文
修行者应当生起这样一颗清净的心，这颗心超越了所有对立的概念，本来就是灵动光明的。就像当年大迦叶尊者所展现的境界那样，其门庭广大却又严谨至极，纯净得连一根细针都无法插入其中。
赏析
结合《金刚经》经文与禅宗公案，强调心性的绝对性与纯粹性。“不容针”三字极具张力，既写出了修行的严谨，也暗示了真理的不可分割与圆满无缺。