应知露肘贫堪忍，只有哦诗兴未疏。
莫遣木兰当户织，须烦阿買八分书。
和李智伯病中书事四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露肘：形容贫穷，衣服破烂露出胳膊肘。
哦诗：吟诗。
木兰当户织：引用《木兰辞》，此处反用，意指不必像木兰那样辛苦劳作。
阿買八分书：指汉代书法家蔡邕之女蔡文姬（一说指其他善书者），此处借指书法技艺或代笔之人。
译文
你应该知道，即使穷得衣服破了露出胳膊肘，这种贫困也是能够忍受的；只有吟诗作赋的兴致还没有减退。不要让家人像木兰那样对着门织布谋生，还需要麻烦擅长书法的人来帮忙处理文书事务。
赏析
诗人赞扬友人在困境中仍保持高雅的情操和文学追求。通过对比贫贱生活与精神富足，表现了文人安贫乐道、坚守志节的精神风貌。