丈室无餘地，生涯小有天。
推窗成旷阔，俯槛遶清涟。
载酒日边客，闻歌柳外船。
隔墙人易与，賸著買山钱。
题资福院平绿轩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈室：方丈之室，指狭小的房间。
小有天：指小天地，别有洞天之意。
遶：同“绕”。
賸著：多着，剩着。賸，同“剩”。
买山钱：指隐居的费用。典出《世说新语》。
译文
方丈大的房间没有多余的地方，生活其中却像拥有一个小天地。推开窗户，眼前便开阔起来；俯身栏杆，清波环绕。载着酒的是来自日边的客人，听到歌声的是柳外的船只。隔墙的人容易相处，多备些买山的钱吧。
赏析
此诗题咏资福院平绿轩，写轩中视野与闲适生活。首联以丈室之小反衬小有天之大，见其安贫乐道。颔联写推窗俯槛，境界顿开，清涟环绕。颈联以载酒客、闻歌船点缀，富有生活气息。尾联以隔墙易与、买山钱作结，表达隐居之愿。语言清新，意境闲适。