入餘杭县

宋 ·宋诗

明míng发fā遵zūn西xī陆lù,驱qū车chē月yuè流liú光guāng。
佳jiā山shān迎yíng车chē来lái,知zhī是shì古gǔ餘yú杭háng。
危wēi树shù露lù如rú雨yǔ,平píng野yě日rì未wèi阳yáng。
支zhī流liú滀chù清qīng源yuán,弱ruò羽yǔ无wú高gāo翔xiáng。
人rén家jiā丛cóng灌guàn下xià,世shì载zài山shān水shuǐ乡xiāng。
扣kòu门mén作zuò午wǔ憩qì,白bái饭fàn羞xiū文wén鲂fáng。
邂xiè逅hòu有yǒu足zú欢huān,离lí合hé非fēi其qí常cháng。
主zhǔ人rén不bù予yǔ鄙bǐ,予yǔ留liú亦yì徜cháng徉yáng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明发:黎明,天亮。

遵:沿着。

西陆:指西方,也指秋天。

危树:高树。

滀:积聚。

弱羽:指小鸟。

文鲂:有花纹的鲂鱼。

邂逅:不期而遇。

徜徉:徘徊,安闲自在地行走。

译文

天刚亮就沿着西边的道路出发,驱车前行,月光洒在车上。美丽的山峦迎着车走来,我知道那是古老的余杭。高树上的露水像雨一样滴落,平野上太阳还未升起。支流汇聚着清澈的源头,小鸟没有高飞。人家住在丛生的灌木下,世代生活在山水之乡。我敲门进去午间休息,主人端出白米饭和美味的鲂鱼。不期而遇的欢乐令人满足,离合本不是常事。主人不轻视我,我留下来也自在徜徉。

赏析

此诗写清晨入余杭县的所见所感。开篇以明发、月光点明时间,佳山迎车写出旅途之喜。中间写景细致,危树露雨、平野未阳、支流清源、弱羽低翔,勾勒出清晨山乡的静谧。后写扣门午憩、主人款待,见民风淳朴。尾联抒发邂逅之欢与徜徉之情,语言自然,意境清新。