数亩家园枕碧波，树桑疏处补花窠。
簷低不碍儒冠入，桥矮才通钓艇过。
云笛旋裁门外竹，雨衣新织槛前莎。
有时牛背看书罢，一曲春风宁戚歌。
题野处
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枕碧波：临近碧波，指依水而居。
花窠：花丛，花圃。
儒冠：儒生的帽子，指读书人。
旋裁：随即裁剪。旋，随即。
宁戚歌：宁戚是春秋时人，曾喂牛唱歌而得到齐桓公赏识。此处借指隐逸高歌。
译文
几亩大的家园紧挨着碧波，在桑树稀疏的地方补种上花圃。屋檐虽低，却不妨碍戴儒冠的读书人进来；桥虽矮，刚够钓鱼的小艇通过。门外的竹子随手砍来做成云笛，栏前的莎草新织成雨衣。有时候在牛背上读完书，就唱一曲春风里的宁戚之歌。
赏析
这首诗题咏“野处”的田园生活。前两联写居处环境：依水而居，桑疏补花，檐低桥矮，却自得其乐；颈联写以竹为笛、织莎为衣的野趣；尾联以牛背读书、春风高歌作结，用宁戚典表达隐逸自适的情怀。全诗语言清新，充满田园乐趣。