田间

宋 ·宋诗

田tián间jiān久jiǔ不bú到dào,草cǎo木mù半bàn萧xiāo疏shū。
鸥ōu占zhàn沉chén舟zhōu浴yù,蛩qióng分fēn破pò壁bì居jū。
仆pū温wēn携xié到dào酒jiǔ,邻lín送sòng卖mài残cán蔬shū。
未wèi说shuō催cuī租zū事shì,黏nián窗chuāng且qiě读dú书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧疏:稀疏,萧条。

沉舟:沉没的船。

蛩:蟋蟀。

仆温:仆人名字,或指仆人温酒。此处“温”疑为人名。

卖残蔬:卖剩下的蔬菜。

黏窗:糊窗。

译文

我很久没到田間去了,那里的草木大半已经萧条稀疏。鸥鸟占着沉船洗澡,蟋蟀分占破墙居住。仆人温带来了酒,邻居送来卖剩的蔬菜。先不说催租的事,且把窗户糊好,安心读书吧。

赏析

这首诗写久不到田间后的所见所感。前两联以鸥占沉舟、蛩居破壁的荒凉景象,暗示田园的衰败;后两联写仆人送酒、邻送残蔬的温情,以及糊窗读书的闲适。尾联“未说催租事”一笔宕开,于闲适中暗含对现实租税的忧虑,含蓄有味。