几年铢累束修钱，才向湖边置一廛。
种竹庭深难得月，养鱼池小易为泉。
山呈好畫当书案，柳撒轻丝罩钓船。
酒力半酣诗思倦，矮床相对白鸥眠。
孙祺卿新居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铢累：一铢一铢地积累，形容积少成多。铢，古代重量单位。
束修钱：指学费或酬金。束修，十条干肉，古代用作见面礼。
一廛：一处住所。廛，古代城市平民的房地。
呈：呈现。
酒力半酣：酒意半醉。
译文
您花了好几年，一铢一铢地攒下束修钱，才在湖边置办下一处住所。庭院种了竹子，太深了难得见到月亮；池塘养了鱼，因为小，容易引来泉水。山像一幅好画呈现在书案前，柳条撒下轻丝罩着钓船。酒喝到半醉，诗思也倦了，就对着矮床，和那白鸥一起睡去。
赏析
这首诗题咏孙祺卿的新居。首联写其积钱置宅之不易；颔联写庭院虽深、池塘虽小，却自有竹月鱼泉之趣；颈联以山如画、柳罩船写环境之美；尾联写半酣而眠、与鸥相对，见其闲适。全诗语言平实，于细微处见生活情趣。