曩赋登楼望故乡，边淮十丈戰尘黄。
已闻淝水返朱序，亦说汉庭怜孝章。
千载青编如属国，一麾白发出炎荒。
山林朝市终殊路，只待除书慰别肠。
送林南恩入京
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曩（nǎng）：从前。
登楼：王粲《登楼赋》，抒发思乡之情。
边淮：淮河边境，南宋前线。
淝水：淝水之战，朱序在其中起了关键作用。
汉庭怜孝章：东汉孔融推荐郑玄弟子，或指其他典故，此处借指朝廷重视人才。
属国：附属国，或指边疆地区。
一麾：出任地方长官。
炎荒：南方炎热荒僻之地。
除书：任命诏书。
译文
从前我曾作诗登楼遥望故乡，那时淮河边境十丈之内都是黄色的战尘。已经听说像朱序那样在淝水立功的人得到回报，也说汉朝宫廷怜惜像孝章那样的贤才。千载史书中你如同被遗忘的属国使者，如今白发苍苍却要出任偏远南方的官职。山林隐士和朝廷官员终究走的是不同道路，只能等待任命诏书来安慰离别的情怀。
赏析
结合时事与个人经历，表达了对友人赴任远方的同情与无奈。用典贴切，将历史与现实交织，突出了士人在乱世中的漂泊感。