夜冷萤窗书倦看，解鞍南去路漫漫。
霜乾处士梅花圃，日照先生苜蓿盘。
乞米剩堪供鹤料，钓鼇重怕坏鱼竿。
何当著意抛妻子，共入深山学养丹。
送蔡秀才之漳浦
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萤窗：车胤囊萤照读，形容勤学苦读。
处士：有才德而隐居不仕的人。
苜蓿盘：唐代薛令之诗“盘中只种苜蓿”，形容清贫生活。
乞米：向人求取粮食，形容贫困。
鹤料：喂鹤的饲料，代指微薄的俸禄或生活费。
钓鼇：神话中大龟，比喻追求远大目标或高官厚禄。
养丹：修炼内丹，指修道养生。
译文
夜晚冷清的萤窗下读书疲倦了，解开马鞍向南走去，路途漫漫。霜干之后，处士的梅花圃显得格外清冷；阳光照耀，先生的苜蓿盘透着生活的艰辛。讨来的米勉强够买些鹤粮，想去钓巨鳌又怕弄坏了鱼竿。什么时候能狠心抛下妻儿，一起进入深山学习炼丹修道呢？
赏析
描绘了书生清贫的生活场景，流露出对仕途险恶的畏惧和对隐逸生活的向往。语言平实，意象鲜明，反映了宋代下层文人的心态。