送傅提干

宋 ·宋诗

渡dù江jiāng诸zhū老lǎo尽jǐn兰lán荪sūn,当dāng日rì琳lín琅láng照zhào一yī门mén。
龙lóng去qù难nán寻xún神shén剑jiàn迹jì,鹤hè归guī犹yóu记jì旧jiù巢cháo痕hén。
百bǎi年nián阀fá阅yuè须xū关guān念niàn,五wǔ里lǐ松sōng楸qiū易yì断duàn魂hún。
京jīng浙zhè故gù人rén无wú恙yàng不bù,相xiāng逢féng记jì为wèi问wèn寒hán温wēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰荪:香草,比喻品德高尚的人。

琳琅:美玉,比喻人才众多。

龙去难寻:比喻先贤逝去,踪迹难觅。

阀阅:家族功绩与门第。

松楸:墓地树木,代指祖坟。

断魂:极度悲伤。

译文

渡江后的老一辈都像兰荪般高洁,当时满门皆是琳琅美玉般的英才。神龙离去难以寻找宝剑的踪迹,仙鹤归来还记得旧巢的痕迹。百年的家族荣耀值得你牵挂,五里外的祖坟松楸容易让人伤心断魂。京浙一带的老朋友都还好吗?相逢时请记得替我问一声冷暖。

赏析

侧重怀旧与亲情,通过对家族历史的追溯,表达对先辈的敬仰和对故土的眷恋。情感细腻,哀而不伤,具有浓厚的人文关怀。