槛外江流知几霜，烦君著语吊滕王。
琴中谁识啼乌曲，酒后任称司马狂。
阁序尚留唐篆刻，剑光何预晋兴亡。
此行遍览遗踪了，历有徵书出建章。
送颜倅之江西
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滕王：滕王阁，位于江西。
啼乌曲：古琴曲《乌夜啼》，寓意吉祥或离别。
司马狂：指阮籍或其他放达之士，此处可能借指李白或当地文人轶事。
阁序：《滕王阁序》。
唐篆刻：唐代留下的碑刻。
剑光：指丰城剑气，关联晋代雷焕掘剑故事。
徵书：征召文书。
建章：汉代宫殿名，代指朝廷。
译文
栏杆外的江水不知流过了多少个秋天，烦请你写篇文章凭吊滕王阁。琴声中谁听得懂那《乌夜啼》的曲子，酒后不妨自称是狂放的司马氏。滕王阁序的唐代碑刻还留存着，丰城的剑光哪里预知了晋朝的兴亡。这次出行要把遗迹看个遍，然后带着朝廷的征召文书走出建章宫。
赏析
借送行之机，引导友人关注历史遗迹与文化传承。虚实相生，将自然景观与人文典故融合，鼓励友人积极入世，格调昂扬。