峨冠人避柏台驄，弭节光分泽国龙。
应似鲜于福京左，还同司马过临邛。
风生廉按清南峤，冰解将输佐大农。
拈起瓣香说无极，千年道统继儒宗。
送蔡察院将漕广东
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柏台：御史台，因植柏树得名。
驄（cōng）：青白色的马，代指御史坐骑。
弭节：停车或驻节，指官员上任。
泽国：水乡，指广东等地。
鲜于：鲜于枢，元代书法家，此处可能借指某位前辈或典故人物，结合语境似指廉洁或才华。
司马：指司马相如，曾过临邛。
廉按：廉洁查办案件。
大农：主管财政的官员。
无极：太极之前的状态，理学概念。
儒宗：儒家宗师。
译文
戴着高帽的人们躲避着御史台的骏马，你停下节杖，光芒分照在水乡龙脉之上。你应该像鲜于氏那样造福一方，也像司马相如经过临邛那样留下佳话。清风拂过，你廉洁办案使南方山岭清明；冰雪消融，你将物资输送辅助朝廷财政。点燃一瓣香谈论无极之道，千年以来的儒家道统将由你继承发扬。
赏析
全诗充满颂扬之意，将友人的行政能力上升到文化道统的高度。用典密集，气势宏大，体现了宋代士大夫重道统、讲气节的特点。