和陈宰诸官登罗汉阁看草书经卷韵

宋 ·宋诗

柳liǔ公gōng遗yí迹jì留liú芳fāng扁biǎn,一yí度dù摩mā挲sā一yī叹tàn嗟jiē。
佛fú阁gé僧sēng居jū如rú穴xué蚁yǐ,梵fàn编biān虫chóng蠹dù失shī惊jīng蛇shé。
文wén占zhàn天tiān上shàng奎kuí星xīng聚jù,语yǔ到dào宵xiāo中zhōng斗dòu柄bǐng斜xié。
老lǎo衲nà畏wèi寒hán仍réng戒jiè酒jiǔ,不bù能néng伴bàn客kè赋fù梅méi花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳公:柳公权,唐代书法家。

芳扁:美好的匾额。

摩挲:抚摸。

穴蚁:蚂蚁洞穴,形容狭小。

梵编:佛经。

惊蛇:书法术语,形容笔势灵动。

奎星:主文章之星。

斗柄斜:夜深时分。

戒酒:佛教徒守戒律。

译文

柳公权的遗迹留下了芬芳的匾额,每抚摸一次就叹息一次。佛阁僧房狭窄得像蚂蚁洞,虫蛀的佛经失去了原本如惊蛇般的灵动笔势。文章占据天上奎星聚集的位置,话语说到深夜北斗柄倾斜之时。老和尚怕冷又遵守戒律不喝酒,不能陪着客人吟咏梅花。

赏析

借观赏书法遗迹,感叹文物损毁与时光流逝。将艺术欣赏与宗教生活结合,营造出一种清冷、寂寥的氛围,富有禅趣。