寄赵西岩

宋 ·宋诗

暑shǔ退tuì江jiāng城chéng又yòu素sù秋qiū,想xiǎng因yīn怀huái土tǔ亦yì登dēng楼lóu。
兰lán香xiāng盍hé称chēng骚sāo人rén佩pèi,萱xuān草cǎo难nán忘wàng志zhì士shì忧yōu。
纸zhǐ上shàng雕diāo虫chóng真zhēn害hài道dào,山shān中zhōng射shè虎hǔ胜shèng封fēng侯hóu。
四sì方fāng弧hú矢shǐ男nán儿ér事shì,慎shèn勿wù悲bēi伤shāng念niàn少shǎo游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素秋:秋季。

骚人:屈原及后世诗人,代指文人。

萱草:忘忧草。

雕虫:小技,指辞赋写作。

射虎:李广射虎,比喻勇武或实干。

封侯:获得爵位。

弧矢:弓箭,代指军事行动。

少游:秦观字少游,宋代婉约派词人,此处可能指代柔弱或多愁善感的风格。

译文

暑气消退江城又是肃杀的秋天,猜想你也因为怀念故土而登上高楼。兰花香气应该配得上诗人的佩饰,萱草难忘志士心中的忧愁。纸上雕琢辞藻真是有害于大道,在山中射虎比封侯更有意义。四方征战才是男儿该做的事,千万不要悲伤地模仿秦少游那种儿女情长。

赏析

倡导刚健质朴的文风,反对浮华空洞。通过对比,强调实践与勇气的重要性,具有鲜明的时代精神和道德教化意义。