直须全五眼，私业无家产。
天地也不知，莫怪渠侬懒。
金刚随机无尽颂一体同观分第十八其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五眼：肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼，代表不同层次的洞察力。
私业：个人的业力或私欲造成的后果。
家产：比喻执着拥有的东西。
渠侬：方言，指“他们”或“那个人”，此处带有一种调侃或疏离的语气。
懒：指不愿费力去追求外在的名利或复杂的理论。
译文
修行必须彻底具备五种眼睛的洞察力，这样才能让个人的业力和所谓的家产变得毫无意义。天地大自然对此一无所知，所以你不要责怪那些人看起来懒惰，其实他们只是不屑于去追逐那些虚妄的东西罢了。
赏析
提倡一种超越世俗得失的洒脱境界。“懒”并非真懒，而是放下执着后的无为。通过“天地不知”的拟人化表达，增添了诗歌的趣味性和哲理性。