思蜀三首其一

宋 ·宋诗

园yuán廬lú已yǐ卜bo锦jǐn城chéng东dōng,乘chéng驿yì归guī来lái更gèng得dé穷qióng。
只zhǐ道dào骅huá骝liú開kāi道dào路lù,岂qǐ知zhī鱼yú鸟niǎo困kùn池chí笼lóng。
石shí犀xī祠cí下xià春chūn波bō绿lǜ,金jīn雁yàn桥qiáo边biān夜yè烛zhú红hóng。
未wèi死sǐ旧jiù游yóu如rú可kě继jì,典diǎn衣yī犹yóu拟nǐ醉zuì郫pí筒tǒng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦城:成都。

乘驿:乘坐驿站马车。

骅骝:良马,比喻人才。

石犀:成都出土的石犀牛雕像。

金雁桥:成都古桥名。

郫筒:郫县产的竹筒酒。

译文

我已经计划在成都城东买下园林住宅,乘着驿车归来后反而变得更加贫穷。本以为像骏马一样的人才能够开辟道路,谁知道却像鱼鸟一样被困在池笼之中。想象着石犀祠下绿色的春波荡漾,金雁桥边红色的烛光闪烁。如果在我死之前还能继续往日的游乐,哪怕典当衣服也要买来郫筒酒一醉方休。

赏析

诗人表达了对蜀地生活的深切怀念。通过“骅骝”与“鱼鸟”的对比,抒发了英雄无用武之地的愤懑。结尾以典当买酒表现了对往昔美好时光的执着眷恋,情感浓烈。